
IGN上的世界街頭賽車新地點報導第四發來囉!! 之前報過了和台灣有點像的新地點澳門,這次報導的就是期待已久的上海囉! 話說今年我剛好去了上海,黃浦江的超美夜景,閃亮亮的東方明珠..期待在PGR4裡可以真實呈現!
by Meg
來源: http://xbox360.ign.com/articles/815/815639p1.html
第四個新城市,上海,位於中國東岸的長江口,是世界第七大城市。上海是一個集合多國文化、商業、金融、工業以及通訊的中心。這代表了在上海,你可以看到超多的摩天大樓、擁擠的人群、霓虹燈、發光的高塔還有許多別開生面的建築奇景! 這是一個夜晚開車絕對不能錯過的絕美城市!

上海以賽車活動著名,是F1還有MotoGP的賽場。而上海的多變天氣時常對賽事造成很大的影響,如去年的暴雨影響F1資格賽,今年的暴風雨甚至把觀眾席破壞的面目全非。所以世界街頭賽車四的天氣擬真系統可以在這個城市發揮最大效果!
上海的賽道可以跑得特別快,非常適合用鈴木的重機速度王Hayabusa在曲折的賽道上狂飆,偶爾出現的直角彎裡可能還會忽然出現飲水機或冰堆來挑戰你的反應! 你可能常常需要路面減速帶(路面上一條一條白色突起)的幫忙才能順利進出彎道,這時如果你的輪胎是濕的,難度就大大增加囉! 我自己最喜歡的是用Yamaha 的YZF-R6去跑,雖然這台不是速度最快的重機,但是它的速度及靈巧度有很好的平衡,正好適合屈折迂迴的上海場地!
在上海狂飆真的會有很棒的速度感,如果在一個晴朗無霧的夜晚飆車,遠遠的就可以看到前方閃著絢爛霓虹的摩天大樓,然後瞬間你就已經置身在一片閃著綠色、黃色、紅色的霓虹燈海裡! 在這一片炫目的綺麗夜景裡,你還要小心不要因為觀看美景而摔車犁田! 大致而言上海的賽道寬度可以讓你使出五星級的滑行,讓你的Kudos增加,而如果地是溼的,甩尾起來就更加容易囉! 如果你想增加你的Kudos,上海是你的最佳選擇!
以下是訪問上海美術總監Chris Davie的內容,他非常大方的告訴了我們關於上海的細節。
Q: 上海是PRG4的新城市之一。是什麼原因讓你們選擇她呢?
A: 我認為上海是自己脫穎而出的城市之一。她同時有很多寬廣的大路,又有很窄小的巷弄,讓我們可以製作出追求速度或是技巧的賽道。更重要的是,上海的景色實在是不容錯過。那裡的摩天大樓有的看起來像是科幻小說裡的建築物,但在陰暗的小巷裡又是滿天黑麻麻的電線! 到了外灘,江邊的老式的歐洲建築,和多得誇張的霓虹燈…上海的多元景色真是令人眼花潦亂! 困難的地方在於選定讓玩家能夠有最棒的開車經驗的地區,最後我們終於創造了一個很棒的賽場!
Q: 你們使用了那些區域? 可以看到那些著名地標?
A: 我們會在上海市中心黃浦區周遭飆車,從西邊的人民公園,一直到東邊的外灘。外灘有一個沿江的十一線道的高速道路,在那裡你可以看到老式的歐洲建築。但是過了江以後就會到浦東,一個全新的商業中心,那裡則是充斥著各式各樣的摩天大樓! 而黃浦區的南京路上有百聞不如一見的驚人超多霓虹燈,從那裡開到人民公園的一路上,你可以飆到超高速,而到了之後還有更多的大廈和幾條我最喜歡的路等著你!

Q:你們去做了很多次考察嗎? 你對這個城市的第一印象為何?
A: 我們在上海做了一次超長的考察旅行,我和工作夥伴們在那裡待了三個禮拜。我們從機場進市中心的時候搭了時速350公里的超快磁浮列車,讓我們的旅程一開始就有奇妙的體驗。上海是一個古今融合的城市,而且是一個隨時隨地都相當繁忙的地方。或許你到了南京路的第一個想法會是: 「我們到底到了什麼地方??」
Q: 你們考察拍了多少影片和照片呢?
A:我們拍了超過兩萬張的照片和很多小時的影片,大部份的影片都是拍霓虹燈好做動畫。
Q:你有參與過其它世界街頭賽車系列的製作嗎?你參與哪些城市?
A:我在PGR2裡參加一些城市,主要是巴塞隆納。在PGR3裡我製作紐約賽場。
Q:比較這次的製作上海和上次在PGR3的工作?
A:這絕對是目前為止我所做過的最大的區域。跟紐約的大小差不多,但是我們多了一條河還有許多街道,所以有很多內容需要完成。
這次一個比較大的重點放在路面的處理,我們花了很多時間才做的精準。所有人形孔都在它們該出現的地方,所有路上施工被挖開的、或是剛鋪好的新路、路上的裂痕、油漬、輪胎痕等等細節也都在那裡。雖然我懷疑哪有人可能會發現某個人形孔的位置錯誤,但是這些層層的細節都是掌握上海那種繁雜氣氛的關鍵。我們在每個方面的細節都同樣的用心,這個遊戲就是以層層細節打造出來的。
Q:上海的賽道有什麼挑戰呢?你有最喜歡的部份嗎?
A: 喔,我不太確定到底能不能選一個最喜歡的地方…如果真要選的話我會選人民公園和它的週遭。那裡有很多寬大的彎道可以讓你在享受速度帶來的樂趣。在公園裡還有一種和其它地方很不一樣的氣氛。所有的摩天大樓都被限制只能在此區較遠處建設,所以在這裡你可以在一片樹林的包圍下享受一望無際的天際線。
Q: 捕捉霓虹招牌還有那些燈光的閃爍是不是一件困難的事呢?
A: 霓虹燈對我們來說是個很重大一的一件事。到處都是霓虹燈,而且大部份都有變化多端的閃爍方式。有的大廈有繞著整棟跑的燈光,還有馬匹造型的霓虹燈在奔跑,或是地面不停閃爍彩虹的光芒…隨便你想像的到的霓虹燈都在那裡!

Q:上海裡你有最喜歡的賽道嗎? 你有沒有最喜歡駕駛的車輛?
A:現在我最喜歡的大概是用BMW M1開人民大道。那裡一半是很多寬廣的轉角可以高速飛躍,一半則是需要技巧的較難路段。
Q: 哪一種天氣模式是你最喜歡的呢? 有揲麼挑戰呢?
A: 大雨加水坑是個不錯的挑戰。霓虹之旅的賽道很快,而那些水坑很難在高速下被注意到,所以說比賽會更刺激。有一次我們在太陽快下山的時候比賽,有一層淡藍色的薄霧籠罩這個城市,而當賽事進行的時候太陽會慢慢的下沉,天空開始變暗,然後城市的橘色燈光開始蔓延…這是我們所製作的一個很微妙的變化,但是我必須要說這真的非常的棒。上海有11個賽道,和PGR的其它城市一樣也有隱藏的路線,要解除就要使用生涯模式的積分去獲得!
期待!!
大推板主的用心翻譯!